The Partnership Loan Program for Minority- and Women-Owned Small Businesses 

in New Haven, Ansonia and Derby 

​

HEDCO, Inc., The Community Foundation for Greater New Haven, the City of New Haven, and The Amour Propre Fund are collaborating to provide financial relief and recovery resources to minority-owned and women-owned small businesses (the “Program”). 

Under the Program, a qualifying small business with 20 or fewer employees (1-20 employees) may apply for a four (4%) percent term loan for up to $25,000 (twenty-five thousand dollars).

This $1.5 million Program will be initially allocated to minority-owned and women-owned small businesses based in New Haven and to minority-owned and women-owned businesses located the Valley with a priority to the towns of Derby or Ansonia. The program will be administered and underwritten by HEDCO, Inc.

 

 

Eligibility:

 

​To be considered for this Program, your small business must:

 

• Be a for-profit business with no more than 20 (full or part-time) employees

• Be a minority-owned and/or women-owned small business (minimum 51% of minority/woman ownership required)

• Be located in the city of New Haven, Ansonia and Derby

• Be in good standing with the Department of Revenue Services (DRS)

• Have been conducting business for a minimum of one year

 

Terms & Conditions

​

• Term Loan up to $25,000 (loans available from $10,000- $25,000)

• 4% interest rate

• First 12 months interest only – 13 month converts into principal and interest payments  

• No application fee

• Loans to New Haven small businesses in good standing after 12 months are eligible for forgiveness for up to 16.67% of the original loan amount. 

 

Application and Approval Process

​

• Download and complete the 1-Page Application

• Download and complete the Cash Flow Statement 

• Download and complete the Source of Use of Funds Form

• Provide latest tax returns for 2 years

• Provide a Year-to-date (YTD) Profit and Loss Statement 

• Provide Evidence of DRS Clearance (Department of Revenue Services)

• Signed Credit Authorization Form

• Submit all required documentation to HEDCO @: applications@hedcoinc.com or by fax: 860-727-9224 

 

All due diligence will be completed by HEDCO.   

 

If your loan application is approved, HEDCO will:

​

• Issue a Commitment Letter outlining terms and conditions

• Prepare closing documents for loan recipient’s signature

• Issue a check for the loan amount 

​

 

For additional information about the program and assistance with the completion of your application contact: 

 

Kim Hawkins

HEDCO

(860) 527-1301 

​

​

​

​

Un Programa de Asociacion para Empresas Minoritarias y de Propiedad de Mujeres en New Haven y la Valle del Bajo Naugatauk

 

HEDCO, Inc., La Fundación Comunitaria para Greater New Haven, la Ciudad de New Haven y el Fondo Amour Propre están colaborando para proporcionar ayuda financiera a pequeñas empresas propiedad de minorías y mujeres (el "Programa").

 

Según el Programa, una pequeña empresa elegible con 20 empleados o menos puede solicitar un préstamo a plazo de cuatro (4%) por ciento por hasta $ 25,000 (veinticinco mil dólares).

 

Este programa de $ 1.5 millones se asignará a pequeñas empresas propiedad de minorías y mujeres con sede en New Haven y a empresas pertenecientes a minorías y mujeres ubicadas en el Valle con prioridad a las ciudades de Derby o Ansonia. El programa será administrado y suscrito por HEDCO, Inc.

 

Elegibilidad:

 

Para ser considerado para este Programa, su pequeña empresa debe:

 

• Ser una empresa con fines de lucro con no más de 20 empleados (a tiempo completo o parcial)

• Ser una pequeña empresa propiedad de minorías y / o mujeres (se requiere un mínimo del 51% de propiedad de minorías / mujeres)

• Estar ubicado en la ciudad de New Haven, o Ansonia, o Derby

• Estar al día con el Departamento de Servicios de Ingresos (DRS)

• Haber estado haciendo negocios por un mínimo de un año.

 

Términos y condiciones

 

• Préstamo a plazo de hasta $ 25,000

• Tasa de interés del 4%

• Solo intereses durante los primeros 12 meses: 13 meses se convierten en pagos de capital e intereses

• Sin tarifa de solicitud

 

Proceso de solicitud y aprobación

• Descargue y complete la solicited de 1 pagina

• Descargue y complete el estado de flujo de efectivo

• Download and complete the Source of Use Funds

• Proporcionar las últimas declaraciones de impuestos por 2 años.

• Proporcionar un estado de ganancias y pérdidas del año hasta la fecha (YTD)

• Proporcionar evidencia de autorización de DRS (Departamento de Servicios de Ingresos) 

• Formulario de autorización de crédito firmado

• Envie toda la documentación a la suscripción por correo electrónico a: applications@hedcoinc.com or by fax: 860-727-9224 

​

HEDCO completará toda la diligencia debida.

​

Si se aprueba su solicitud de préstamo, HEDCO:

 

• Emitir una carta de compromiso que describa los términos y condiciones

• Preparar documentos de cierre para la firma del receptor del préstamo.

• Emitir un cheque por el monto del préstamo

 

Información de contacto y soporte adicional

 

Las siguientes organizaciones están disponibles para responder sus preguntas y / o ayudarlo a completar su solicitud:

​

Por mas informacion y para contester preguntas por favor llame a HEDCO por 

(860) 527-1301