The Partnership Loan Program for Minority- and Women-Owned Small Businesses 

in the cities of New Haven, Ansonia, Bethany, Branford, Cheshire, Derby, East Haven, Guilford, Hamden, Madison, Milford, North Branford, North Haven, Orange, Oxford, Seymour, Shelton, Wallingford, West Haven, Woodbridge

HEDCO, Inc., The Community Foundation for Greater New Haven, the City of New Haven, and The Amour Propre Fund are collaborating to provide financial relief and recovery resources to minority-owned and women-owned small businesses (the “Program”). 


Under the Program, a qualifying small business with 20 or fewer employees (1-20 employees) may apply for a four (4%) percent term loan for up to $25,000 (twenty-five thousand dollars).

This $1.5 million Program is allocated to minority-owned and women-owned small businesses based in one of the 20 cities listed above. The program will be administered and underwritten by HEDCO, Inc.

 

 

Eligibility:

 

​To be considered for this Program, your small business must:

 

  • Be a for-profit business with no more than 20 (full or part-time) employees

  • Be a minority-owned and/or women-owned small business (minimum 51% of minority/woman ownership required)

  • Be located in the city of Ansonia, Bethany, Branford, Cheshire, Derby, East Haven, Guilford, Hamden, Madison, Milford, New Haven, North Branford, North Haven, Orange, Oxford, Seymour, Shelton, Wallingford, West Haven or Woodbridge

  • Be in good standing with the Department of Revenue Services (DRS)

  • Have been conducting business for a minimum of one year

 

Terms & Conditions

  • Term Loan up to $25,000 (loans available from $10,000- $25,000)

  • 4% interest rate

  • First 12 months interest only – 13 month converts into principal and interest payments  

  • No application fee

  • Loans to New Haven small businesses in good standing after 12 months are eligible for forgiveness for up to 16.67% of the original loan amount. 

 

Application and Approval Process

 

All due diligence will be completed by HEDCO.   

 

If your loan application is approved, HEDCO will:

  • Issue a Commitment Letter outlining terms and conditions

  • Prepare closing documents for loan recipient’s signature

  • Issue a check for the loan amount 

 

For additional information about the program and assistance with the completion of your application contact: 

 

Kim Hawkins

HEDCO

(860) 527-1301 

Un Programa de Asociacion para Empresas Minoritarias y de Propiedad de Mujeres en New Haven y la Valle del Bajo Naugatauk

 

HEDCO, Inc., La Fundación Comunitaria para Greater New Haven, la Ciudad de New Haven y el Fondo Amour Propre están colaborando para proporcionar ayuda financiera a pequeñas empresas propiedad de minorías y mujeres (el "Programa").

 

Según el Programa, una pequeña empresa elegible con 20 empleados o menos puede solicitar un préstamo a plazo de cuatro (4%) por ciento por hasta $ 25,000 (veinticinco mil dólares).

 

Este programa de $ 1.5 millones se asignará a pequeñas empresas propiedad de minorías y mujeres con sede en New Haven y a empresas pertenecientes a minorías y mujeres ubicadas en el Valle con prioridad a las ciudades de Ansonia, Bethany, Branford, Cheshire, Derby, East Haven, Guilford, Hamden, Madison, Milford, New Haven, North Branford, North Haven, Orange, Oxford, Seymour, Shelton, Wallingford, West Haven o Woodbridge . El programa será administrado y suscrito por HEDCO, Inc.

 

Elegibilidad:

 

Para ser considerado para este Programa, su pequeña empresa debe:

 

  • Ser una empresa con fines de lucro con no más de 20 empleados (a tiempo completo o parcial)

  • Ser una pequeña empresa propiedad de minorías y / o mujeres (se requiere un mínimo del 51% de propiedad de minorías / mujeres)

  • Estar ubicado en la ciudad de Ansonia, Bethany, Branford, Cheshire, Derby, East Haven, Guilford, Hamden, Madison, Milford, New Haven, North Branford, North Haven, Orange, Oxford, Seymour, Shelton, Wallingford, West Haven o Woodbridge 

  • Estar al día con el Departamento de Servicios de Ingresos (DRS)

  • Haber estado haciendo negocios por un mínimo de un año.

 

Términos y condiciones

 

  • Préstamo a plazo de hasta $ 25,000

  • Tasa de interés del 4%

  • Solo intereses durante los primeros 12 meses: 13 meses se convierten en pagos de capital e intereses

  • Sin tarifa de solicitud

 

Proceso de solicitud y aprobación

HEDCO completará toda la diligencia debida.

Si se aprueba su solicitud de préstamo, HEDCO:

 

  • Emitir una carta de compromiso que describa los términos y condiciones

  • Preparar documentos de cierre para la firma del receptor del préstamo.

  • Emitir un cheque por el monto del préstamo

 

Información de contacto y soporte adicional

 

Las siguientes organizaciones están disponibles para responder sus preguntas y / o ayudarlo a completar su solicitud:

Por mas informacion y para contester preguntas por favor llame a HEDCO por 

(860) 527-1301